air muka 样貌	Rupa atau wajah seseorang
ajak-ajak ayam 不认真的邀请	Ajakan yang tidak sungguh-sungguh
alas perut 吃点东西耐饿	Makan sedikit untuk menahan lapar
ambil berat 重视	Ambil tahu terhadap sesuatu atau seseorang
ambil angin 吃风	Melawat sambil berehat
anak angkat 养子	Anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri
anak kandung 亲生孩子	Anak sendiri
anak buah 村民、部下	Orang yang di bawah jagaan seorang ketua
anak emas 最疼爱的孩子	Anak yang sangat disayangi ibu bapa
ambil hati 讨好别人	Melakukan sesuatu agar disukai orang
anak kapal 水手	Pekerja-pekerja kapal atau kelasi
anak yatim 孤儿	Anak yang tidak beribu atau berbapa
angkat kaki 快快地离开某个地方	Lari atau meninggalkan sesuatu tempat dengan cepat

Penjodoh Bilangan 量词

bakul 篮	sayur-sayuran	rambutan	buah kelapa
baris 排	tulisan	ayat	pokok
batang 棵、支、根、条 （计算长的东西）	pokok	berus gigi	buluh
	gigi	tiang	paku
	lilin	galah	titi
	jalan	sungai	dahan
	mancis	paip air	penyapu
bentuk 枚 （弯曲物品）	cincin	mata kail
	subang/anting-anting
bidang 块、片、张、面	计算土地：
	tanah	sawah=bendang
	ladang	kebun
	计算大片的东西：
	tikar	layar	permaidani
biji 粒、个、只、颗	水果：
	durian	epal	nanas
	粒状的东西：
	bola	belon	kek
	guli	gula-gula	mentol
	telur	bintang	dadu
	厨房用具：
	cawan	mangkuk	piring
	kuali	tudung saji	pinggan
bilah 把、枝、枚、支 （计算锋利的东西）	pisau	pedang	golok
	parang	sabit	tombak/lembing
	gergaji	gunting	jarum
	keris	kapak	pin
botol 瓶	ubat batuk	buah jeruk	cuka
	cawan	mangkuk	piring
	kuali	tudung saji	pinggan
buku 块状的东西	benang	sabun	roti
butir 粒、枚、颗 （细小的粒状物）	intan/permata/berlian		peluru
	beras	mutiara	bom
buah 个、本、顶、张、台、架、艘、只、辆、间、座、篇	大、没有固定性状的东西：
	boneka	radio	songkok
	kotak	buku	dompet
	家具：
	kerusi	meja	katil
	almari	laci
	交通工具：
	helikopter	kapal	raket
	rakit	beca	kereta
	beca	ambulans	motosikal
	建筑物：
	balai polis	penjara	banglo
	istana	rumah	restoran
	地方：
	bukit	gunung	pulau
	lombang	tasik	taman bunga
cucuk 串	sate	buah-buahan
das 响	tembakan meriam
	tembakan pistol
	tembakan senapang
deret 排	kedai	rumah	gerai
ekor只	gagak	angsa	cicak
	kelawar	ketam	kerengga
helai 件、张、片 （计算平薄或细的东西）	baju	seluar	singlet
	tuala	selimut	langsir
	daun	kertas	kain
ikat 束	rambutan	papan	sirih
	sayur	lidi	kayu api
kaki （计算有柄或把手的东西）	payung	bunga	cendawan
kawan （计算成群的动物）	biri-biri	kambing	burung
keping 片、张、块、枚	gambar	kad	setem
	foto	papan	biskut
	atap	kaca	tiket
kotak 盒	kapur	mancis	pensel
kuntum 朵	bunga
kumpulan 群	pelajar/murid/penuntut		pemuda
	pekerja	burung
naskhah 份	surat khabar	majalah	risalah
orang 计算人	polis	penuntut	penjahat
	guru	budak	pegawai
pasang 双	sepatu	kasut	sarung kaki
	selipar	gelang	anting-anting
pasukan 队	pemain bola	pengakap	askar
patah 个 （计算字）	perkataan
pintu 间	rumah	kedai
potong （ 已被切出来的片、块）	kek	kuih	roti
	daging	nanas	betik
tandan （刚从树砍下，计算大串的东西）	kelapa	pinang	pisang
	kelapa sawit
ulas （计算果实内部果肉的数量）	durian	manggis	limau
	langsat	cempedak
urat （计算细而长的东西）	benang	tali	dawai
	rotan
utas （计算项链或较粗的东西）	rantai	tali
rumpun 丛(植物)	buluh	padi	lalang
	tebu	serai	rumput
pucuk 封、枝、尊、枚	senapang	pistol	meriam
	surat	rebung	jarum
rawan （计算球网、鱼网等）	jala	pukat	kisa
	jaring
sisir/sikat 梳	pisang
longgak/timbun 堆	pasir	batu	sampah
	durian