Kata Ganti Nama Diri人称代词
Kata Ganti Nama Diri Pertama 第一人称代词
Kata ganti nama diri pertama | Kegunaan | Contoh |
Saya 我 | digunakan ketika berhadapan dengan a) orang yang baru dikenali b) bercakap di depan orang ramai c) bercakap dengan orang yang lebih tua | 1) Ayah, bolehkah ajar saya melukis? 2) “Saya berasal dari Melaka,” kata murid baru itu. |
Aku 我 | digunakan untuk berhubung dengan a) teman sebaya, kawan rapat b) sewaktu berdoa kepada Tuhan | 1) Tamanah, mari ikut aku ke perpustakaan. 2) Ya, Allah, ampunkan dosa-dosa yang aku lakukan. |
Kami 我们 | tidak termasuk orang yang mendengar | 1) “Kami telah menyiapkan kerja sekolah,” kata Ai Ling dan Mei Sze kepada Cikgu Lee. 2) “Emak, kami pergi berenang,” kata Zulkifli dan adiknya. |
Kita 大家 | termasuk orang yang mendengar | 1) “Marilah kita bermain bersama-sama,” kata Susan kepada Janice. 2) Kita patut menyayangi alam sekitar. |
Kata Ganti Nama Diri Kedua 第二人称代词
Kata ganti nama diri kedua | Kegunaan | Contoh |
Awak 你 | digunakan ketika berhadapan dengan a) teman sebaya, kawan rapat b) ketika suami bercakap dengan isteri | 1) Amirul, awak hendak ke mana? 2) “Sudahkah awak makan sarapan?” tanya Encik Wong kepada isterinya. |
Engkau 你 | digunakan anatra a) kawan rapat b) ketika berdoa kepada Tuhan | 1) “Sudahkah engkau makan?” Tanya Lily kepada kawannya. 2) Oh Tuhan, Engkau selamatkanlah keluarga aku,” doa Puan Mariam. |
Kamu 你、你们 | digunakan oleh orang yang lebih tua ketika bertutur dengan orang yang lebih muda | 1) “Mengapakah kamu menangis?” tanya Puan Lee kepada anaknya. 2) “Siapakah nama kamu?” tanya Puan Ainah kepada budak itu. 3) “Hantarkan buku latihan kamu” kata Cikgu Wong kepada murid-muridnya. |
Anda 你 (听众、观众) | 1) tidak berhadapan dengan orang yang mendengar 2) melalui siaran radio, televisyen, surat khabar, majalah dan sebagainya | 1) “Anda diemput menonton rancangan ini,”kata juruhebah televisyen itu. |